W lipcu 2024 r. w Dolinie Trzech Stawów w Katowicach po raz pierwszy spakowałem sprzęt odbiorczy i wyszedłem z nim do ludzi w plenerze w ramach Tygodnia Wiedzy (Europejskie Miasto Nauki Katowice 2024). Wcześniej satelity odbierałem głównie ze stałych stanowisk w domu i ogrodzie, więc zabranie czaszy offsetowej, statywu i zasilania bateryjnego na otwartą polanę parkową było dla mnie pierwszym realnym testem mobilności całego toru radiowego.

In July 2024, during Science Week under the European City of Science Katowice 2024 program, I packed up my satellite tracking gear and took it out into the field for the first time at Three Ponds Valley (Dolina Trzech Stawów). Until then, I had operated primarily from fixed home and garden setups, so running an offset dish, tripod, and battery power on an open park lawn was my first real test of field mobility.

Rozstawienie sprzętu i pierwsze testy w terenie

Field Setup and Hands-On Demonstrations

Zabrałem ze sobą standardową czaszę offsetową 80 cm z własnoręcznie zrobionym promiennikiem helikalnym na pasmo 1.7 GHz (nawiniętym lewoskrętnie LHCP, aby skompensować odwrócenie fazy fali po odbiciu od czaszy) oraz przedwzmacniacz z filtrem SAWbird. Zależało mi na tym, żeby pokazać ludziom, że odbiór satelitarny to nie abstrakcyjna teoria z podręcznika, tylko coś, co można złożyć i uruchomić z laptopem na trawie.

I brought an 80 cm offset dish fitted with a custom 1.7 GHz helical feed (wound for LHCP to compensate for the phase flip upon reflector bounce) and a SAWbird LNA/filter. My goal was to show people that satellite tracking isn't an abstract textbook concept, but accessible engineering you can deploy on a park lawn with a laptop.

Rozstawiłem sprzęt na polanie i czekałem na okno przelotu. Przechodnie i spacerowicze podchodzili zaciekawieni nietypowym wyglądem anteny – pytali głównie o to, do czego służy miedziana spirala w ognisku czaszy, jak działa polaryzacja kołowa i czy to w ogóle legalne, żeby tak po prostu „ściągać” zdjęcia prosto z przelatujących satelitów meteorologicznych.

I set up the tripod and waited for the scheduled pass window. Passers-by and families stopped by, curious about the unusual antenna geometry – asking what the copper coil at the focal point was for, how circular polarization works, and whether it was legal to capture live imagery directly from passing orbiters.

Przelot na żywo i zdekodowane dane

Live Pass Reception and Decoded Satellite Imagery

Głównym punktem było złapanie przelotu satelity meteorologicznego w czasie rzeczywistym. Sygnał w paśmie L skupiany przez czaszę trafiał do odbiornika SDR, a na ekranie laptopa w SatDumpie na bieżąco rósł zdekodowany pasek obrazu.

The main highlight was capturing a passing weather satellite in real time. The L-band signal focused by the dish went straight into the SDR receiver, while SatDump demodulated the incoming telemetry line-by-line on the laptop screen.

Udało się zarejestrować czysty kadr obejmujący całą Europę Środkową, Polskę, Morze Bałtyckie i basen Morza Śródziemnego. Drugi materiał to ten sam przelot przeliczony do rzutu kartograficznego z naniesionymi wektorami granic państw i linii brzegowych. Największą frajdą było pokazywanie ludziom: „widzicie tę chmurę nad Śląskiem na ekranie? To ta sama, która właśnie wisi nad naszymi głowami”.

We captured a clean pass covering Central Europe, Poland, the Baltic Sea, and down to the Mediterranean basin. The second graphic shows the exact same pass projected onto a cartographic map grid with coastlines and borders. The most fun part was pointing at the monitor and telling visitors: "See this cloud bank over Silesia? That's the very cloud hovering right above our heads."

Relacja wideo Miasta Katowice

City of Katowice Video Coverage

Wydarzenie było rejestrowane przez ekipę filmową Miasta Katowice – poniżej oficjalny materiał wideo z pikniku:

The event was recorded by the City of Katowice video crew – below is the official video report from the gathering:

Galeria fotografii i odebranych danych

Photo Gallery & Received Data