Prezentacja teleskopu i nocnego nieba najmłodszym uczestnikom Astropikniku w Fordonie.

Telescope stargazing and night sky demonstration for young participants at the Fordon Astro-Picnic.

W nocy z soboty na niedzielę (8–9 sierpnia 2026 r.) wspólnie z Koluszkowską Stacją Kosmiczną występowaliśmy na Astropikniku „Noc Perseidów” w Fordonie. Opowiadaliśmy o kosmosie, satelitarnych obserwacjach Ziemi i technice radiowej. Świetna impreza i wspaniała atmosfera – dziękujemy Fundacji Głos Natury za zaproszenie!

Over the night of August 8–9, 2026, together with the Koluszki Space Station, we participated in the "Perseids Night" Astro-Picnic in Fordon. We shared stories about space, satellite Earth observation, and radio technology. A wonderful event – special thanks to the Voice of Nature Foundation for the invitation!

Scena główna Astropikniku podczas plenerowej prelekcji o odbiorze satelitarnym.

Main festival stage during our outdoor talk on satellite telemetry reception.

Przygotowania do wypuszczenia balonu stratosferycznego wspólnie z Koluszkowską Stacją Kosmiczną.

Stratospheric balloon preparation in collaboration with the Koluszki Space Station crew.

Nocny odbiór satelity MetOp-B w podczerwieni

Nighttime MetOp-B Infrared Reception

Podczas całego wydarzenia w Fordonie panowała piękna, bezchmurna pogoda. W nocy przeprowadziliśmy bezpośredni odbiór przelotu europejskiego satelity meteorologicznego MetOp-B przy użyciu mobilnego zestawu odbiorczego na pasmo L (1.7 GHz). Zarejestrowaliśmy czysty nocny obraz w kanale podczerwieni termalnej, doskonale dokumentujący bezchmurne niebo nad Polską i Europą Środkową w trakcie trwania pikniku.

Clear skies graced Poland throughout the entire event. During the night pass, we performed a direct L-band (1.7 GHz) reception of the European meteorological satellite MetOp-B. We decoded a clean nighttime thermal infrared image, capturing the completely cloudless skies over Poland and Central Europe during the festival.

Nocne zdjęcie Ziemi w podczerwieni odebrane bezpośrednio z satelity MetOp-B przy użyciu polowego zestawu pasma L podczas Astropikniku w Fordonie (08–09.08.2026).

Night thermal infrared Earth image decoded directly from MetOp-B via our portable L-band station during the Fordon Astro-Picnic (Aug 8–9, 2026).